sticking point

英 [ˈstɪkɪŋ pɔɪnt]

美 [ˈstɪkɪŋ pɔɪnt]

n.  分歧点; 症结

Collins.1

牛津词典

noun

• 分歧点；症结
  something that people do not agree on and that prevents progress in a discussion
  1. This was one of the major sticking points in the negotiations.
     这是谈判中主要的难点之一。

柯林斯词典

• N-COUNT (讨论或谈判中的)僵持点，障碍;(问题的)症结
  Asticking pointin a discussion or series of negotiations is a point on which the people involved cannot agree and which may delay or stop the talks. Asticking pointis also one aspect of a problem which you have trouble dealing with.
  1. The main sticking point was the question of taxes.
     主要的症结是税收问题。

英英释义

noun

• a point at which an impasse arises in progress toward an agreement or a goal

双语例句

• While developers grumbled about the situation, the new opportunities offered by generics far out-weighed this one sticking point and the issue was largely ignored until.
  虽然开发者曾抱怨此种情况，但是泛型所提供的新机会远远大于这个症结，并且该问题在.NET4以前很大程度上被忽视了。
• It could have sparked a bitter battle and ended up a laughable sticking point at the talks but the Russians backed down.
  本来这可能导致一场小纷争，结果却成了这次会谈中好玩的症结俄罗斯人最后让步了。
• The other sticking point is cost.
  另外一个难点在于成本。
• Jerusalem Problem in the Middle East Peace Talks: Sticking Point and Perspective
  中东和谈中的耶路撒冷问题：症结与前景
• The liaison between software development teams and management has always been a sticking point in IT.
  软件开发团队和管理层之间的联系始终是IT中的一个关键所在。
• To choose personal factor of media, we can unfasten the sticking point of puzzling mass media, and sticking out the core spirit that makes human as fundamentality of Confucius culture.
  选取媒介中人的因素，则能够解开困扰大众传媒问题的症结，并彰显儒家文化中以人为本的核心理念。
• A main sticking point in the referendum campaign remains which currency a Scottish state could use& be it the pound, Euro, or something new.
  这次公投运动的症结之一就是：苏格兰应该用哪种货币&英镑、欧元、还是新发明一种。
• Another sticking point is the authorities 'plan to buy convertible preferred shares in banks deemed to be in need of capital following the stress test.
  另一个症结点在于，对那些在压力测试后被认为需要资金的银行，政府计划购买其可转换优先股。
• The main sticking point was the question of taxes.
  主要的症结是税收问题。
• A sticking point, however, is that the actual amount of initial margin for a non-cleared swap is typically less than that required by a clearing house.
  然而，关键在于，非集中清算的互换协议的初始保证金实际数额，通常少于清算机构要求的数额。